Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

for solder

  • 1 solder

    < join> ■ Lötmittel n
    < join> (e.g. for electr. joints, PCBs) ■ Lötzinn n ; Lot n prakt ; Weichlot n rar
    < mat> ■ Lötlegierung f
    vt < join> (typ. electrical connections) ■ löten vt

    English-german technical dictionary > solder

  • 2 soft solder

    < join> (e.g. for electr. joints, PCBs) ■ Lötzinn n ; Lot n prakt ; Weichlot n rar

    English-german technical dictionary > soft solder

  • 3 yield point

    n ELECTRON for solder Fließgrenze f, Streckgrenze f

    Dictionary English-German Informatics > yield point

  • 4 paste

    1. noun
    1) Brei, der

    mix into a smooth/thick paste — zu einem lockeren/dicken Brei anrühren; zu einem glatten/festen Teig anrühren [Backmischung]

    2) (glue) Kleister, der
    3) (of meat, fish, etc.) Paste, die
    4) no pl., no indef. art. (imitation gems) Straß, der; Similisteine Pl.
    2. transitive verb
    1) (fasten with glue) kleben

    paste something down/into something — etwas ankleben/in etwas (Akk.) einkleben

    2) (Computing) einfügen ( into in + Akk.); see also academic.ru/18012/cut">cut
    * * *
    [peist]
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) der Kleister
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) der Teig
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) die Paste
    * * *
    [peɪst]
    I. n no pl
    1. (soft substance) Paste f
    fungicide \paste pilztötendes Mittel zum Auftragen
    2. (sticky substance) Kleister m
    wallpaper \paste Tapetenkleister m
    sticky \paste Klebstoff m
    3. FOOD (mixture) Teig m
    to make a \paste einen Teig anrühren
    4. FOOD (product) Paste f
    anchovy \paste Sardellenpaste f
    beef/fish \paste Rindfleisch-/Fischpaste f
    tomato \paste Tomatenmark nt, Tomatenpüree nt SCHWEIZ
    5. (costume jewellery) Strass m
    II. vt
    1. (affix)
    ▪ to \paste sth [on [or onto] sth] etw [auf etw akk] kleben
    to \paste cut-outs Zeitungsausschnitte einkleben
    to \paste glue Klebstoff auftragen
    ▪ to \paste sth etw einfügen
    3. ( fam: beat)
    ▪ to \paste sb jdm eine kleben fam
    4. SPORT ( fam)
    ▪ to \paste sb jdn haushoch schlagen [o fam vom Platz fegen]
    * * *
    [peɪst]
    1. n
    1) (for sticking) Kleister m
    2)

    mix to a smooth/firm paste (glue etc) — zu einem lockeren/festen Brei anrühren; (cake mixture etc) zu einem glatten/festen Teig anrühren

    3) (= spread) Brotaufstrich m; (= tomato paste) Mark nt
    4) (jewellery) Similistein m, Strass m
    2. vt
    1) (= apply paste to) wallpaper etc einkleistern, mit Kleister bestreichen; (= affix) kleben; (COMPUT) text etc einfügen

    to paste pictures into a book — Bilder in ein Buch (ein)kleben

    to paste sth to sth — etw an etw (acc) kleben

    2) (inf) opponent fertigmachen (inf); new play etc verreißen

    to paste sb ( one) (lit) — jdm eins vor den Latz knallen (sl)

    * * *
    paste [peıst]
    A s
    1. a) (Batterie-, Fisch-, Zahn- etc) Paste f:
    paste solder TECH Lötpaste
    b) US → pastry 1
    2. Kleister m, Klebstoff m, Papp m
    3. TECH Glasmasse f
    4. MINER (Ton)Masse f
    5. a) Paste f (zur Diamantenherstellung)
    b) Simili n/m, künstlicher Edelstein
    6. TECH (Ton-, Gips- etc) Brei m (in der Prozellan- und Steingutherstellung)
    B v/t
    1. (fest-, zusammen)kleben, kleistern, pappen
    2. bekleben ( with mit)
    a) auf-, ankleben (on, to auf, an akk), einkleben (in in akk),
    b) ein Loch etc verkleistern,
    c) TYPO einen Klebeumbruch machen von
    4. ELEK, TECH Akkuplatten pastieren
    5. COMPUT ein Wort etc einfügen
    6. sl (durch-)hauen:
    he pasted him one er klebte ihm eine
    * * *
    1. noun
    1) Brei, der

    mix into a smooth/thick paste — zu einem lockeren/dicken Brei anrühren; zu einem glatten/festen Teig anrühren [Backmischung]

    2) (glue) Kleister, der
    3) (of meat, fish, etc.) Paste, die
    4) no pl., no indef. art. (imitation gems) Straß, der; Similisteine Pl.
    2. transitive verb

    paste something down/into something — etwas ankleben/in etwas (Akk.) einkleben

    2) (Computing) einfügen ( into in + Akk.); see also cut
    * * *
    n.
    Pastete -n f. v.
    einfügen v.
    kleben v.

    English-german dictionary > paste

  • 5 conductive adhesive

    < join> (e.g. for PCBs; instead of solder) ■ Leitkleber m

    English-german technical dictionary > conductive adhesive

См. также в других словарях:

  • Solder paste — (or solder cream) is used for connecting the terminations of the IC packages with that of land patterns on the PCB. The paste is applied to the lands by printing the solder using a stencil, while other methods like screening and dispensing are… …   Wikipedia

  • Solder mask — or solder resist is a lacquer like layer of polymer that provides a permanent protective coating for the copper traces of a printed circuit board (PCB) and prevents solder from bridging between conductors, thereby preventing short circuits.… …   Wikipedia

  • Solder — Sol der, n. [Formerly soder; F. soudure, OF. soudeure, fr. OF. & F. souder to solder, L. solidare to fasten, to make solid. See {Solid}, and cf. {Sawder}.] A metal or metallic alloy used when melted for uniting adjacent metallic edges or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • solder — ► NOUN ▪ a low melting alloy, especially one based on lead and tin, used for joining less fusible metals. ► VERB ▪ join with solder. ORIGIN Old French soudure, from Latin solidare fasten together …   English terms dictionary

  • Solder — A solder is a fusible metal alloy with a melting point or melting range of 90 to 450 °C (200 to 840 °F), used in a process called soldering where it is melted to join metallic surfaces. It is especially useful in electronics and plumbing. Alloys… …   Wikipedia

  • Solder form — In mathematics, more precisely in differential geometry, a soldering (or sometimes solder form) of a fibre bundle to a smooth manifold is a manner of attaching the fibres to the manifold in such a way that they can be regarded as tangent.… …   Wikipedia

  • Solder wick — A solder wick (also desoldering wick or desoldering braid) is a tool for removing solder from any solder joint. Usually, it is a roll of fine, braided 40 or 42awg. wire, typically oxygen free copper, which has been treated with a rosin solder… …   Wikipedia

  • Solder sucker — A solder sucker is a device which is used to remove solder from a printed circuit board (PCB), as opposed to a desoldering bulb or solder wick. It is usually a small, spring loaded device that sucks , as the name implies, the solder off the… …   Wikipedia

  • solder — [[t]so͟ʊldə(r), AM sɑ͟ːdə(r)[/t]] solders, soldering, soldered 1) VERB If you solder two pieces of metal together, you join them by melting a small piece of soft metal and putting it between them so that it holds them together after it has cooled …   English dictionary

  • solder — I UK [ˈsɒldə(r)] / US [ˈsɑdər] verb [transitive] Word forms solder : present tense I/you/we/they solder he/she/it solders present participle soldering past tense soldered past participle soldered to join two metal surfaces together using solder… …   English dictionary

  • Solder nipple — Nipple Nip ple (n[i^]p p l), n. [Formerly neble, a dim. of neb. See {Neb}, {Nib}.] 1. (Anat.) The protuberance through which milk is drawn from the breast or mamma; the mammilla; a teat; a pap. [1913 Webster] 2. The orifice at which any animal… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»